Dグレの英訳が「元帥=General」な件

Dグレの元帥、英訳だとmarshalじゃなくてgeneralで訳されてる(っぽい)のこういうアレじゃね?っていう話無駄に図解もしてしまったので放流しておきます pic.twitter.com/poL53EkXQK— 氷館晶 (@hitachiakira) 2020年6月14日 なんかノリで放流したツイートに思いのほかリアクション貰って驚きました。 今回はなまじ中途半端…