広島は４日、昨季まで在籍したブラッド・エルドレッド内野手（３９）の現役引退と駐米スカウト就任を発表した。今季は日本球界復帰を希望したが、所属先がなく、ユニホームを脱ぐことを決断した。