巨人のグレゴリー・ポランコ外野手（３１）が今季限りで退団する見込みであることが１４日、分かった。