書に耽る猿たち

『ヌヌ 完璧なベビーシッター』レイラ・スリマニ 松本百合子／訳 集英社［集英社文庫］ 2022.3.5読了 ヌヌとは人の名前ではなくてベビーシッターのこと。フランスで乳母の意味をもつ「ヌーリス」が子供言葉のヌヌとなった。日本ではベビーシッターはあまり馴染みがなく、子供を家の外である保育園や託児所に預けるのがほと…