The latest firmware update for the ROG Ally gaming handheld is kiling performance, and ASUS says to stay away.