《not/noを含む》否定の慣用表現 (No 011)

《not / no》を含む否定の慣用表現は意外と難しい。例えば《It will not be long before space trave come true.【もうすぐ宇宙旅行が実現する】》は正しいか?答えはNo。何故だか気になる方は【2-⑽-①】ご参照。