ささやかな日常の記録

シーズン２の「長く危険な道」の原題はThe Long Road Home。長く危険な道の行きつく先はやはり家（Home）ということである。チャールズの危険な仕事についてはシーズン１の「遠くで働く父さん」でも描かれているが、こちらの原題は100 Mile Walkで100マイル歩いてチャールズは家に帰って来る。シーズン３の「愛と祈り」で…