Single-source file, SDL-based OpenAL implementation