餃子ランナーは電子機器の夢を見るか？

Garmin社を襲った、未曾有の大規模障害。 しかし、ようやくそれも回復の目処がたったようだ。しばらく「システム停止」の案内になっていた、Garminの公式ページも、ようやく更新された。 Garmin Outage そのアナウンスについては、現時点では日本語化されていないが、翻訳ソフトにかけてみると、以下のように読み取れた。 …