ローカルLLMの翻訳能力・学術分野編

LLMの翻訳能力を日常会話の難読文に対して行ってきた。 ides.hatenablog.com ides.hatenablog.com 今回は、学術分野の文章における翻訳能力を検討してみた。精神医学と政治・経済分野の2つの文章を用意しても他。作成・翻訳文の評価はGemini 3.0 Proで行った。 要約 翻訳能力はChatGPT、Gemini、claudeといった主力モデル…