jQueryで擬似要素の::beforeや::afterの内容を変更する方法

CSSを書く時に::beforeや::afterという疑似要素にcontentを指定して装飾に使ったりテキストを表示させることがあります。 しかし疑似要素は非DOMなので、後からJavaScriptで色を変えたりcontentで設定しているテキストを他のものに書き換えることができません。 それでもなんとかしたいという時に使えるアイデアを紹介しま…