英語指導吉田塾　塾長ブログ

今回は英語が苦手な中学生向けの内容です。先日この秋に英検4級を受験する塾生の指導をしているときにこんな英文が出てきました。 I have to finish it by Wednesday. その生徒はこの英文をこう訳しました。 「水曜日までに終わらせないといけない。」 もちろん何の問題もないのですが私は「主語と目的語も抜かさずに訳し…