スラッシュリーディング?サイトトランスレーション?~長い英文はフレーズ単位で意味をつかもう~

中学生の英語も中2の今の時期になると結構難しくなってきます。中1の教科書だと「英文を日本語にすることはできるけど、その日本語訳を英文に戻すことはできない」という状態なのですが中2になると少しづつ「そもそも英文を日本語に訳すこともできない」という状況に陥っている生徒も多いのです。具体的に見てみましょう。…