日本語うる覚え集

慣用句やことわざ、その他の表現の覚え違いで、独特な日本語になっていることがある。たとえば「うる覚え」とか(正しくは「うろ覚え」)。そういうのを見つけるたびにメモしていたらけっこう集まったので披露したい。間違っていることをばかにしたいとか、こちらの知識をひけらかしたいわけではない。どれも独特の趣や面…