侵入者であるヴァイロ星人を捜査中のケイとエスは、殉職したはずの元エージェント・ディーに出会う。一方、ジンはストリートミュージシャンの女性がヴァイロ星人に追われているところを助けるが、その女性・ナタルがエイリアンであることを知る。