汽水域にて

2020年5月4日、仏作家のミシェル・ウエルベックが、パンデミックがはじまって以来、はじめてコロナ禍についての文章を公表しました。原文は仏ラジオ局「France Inter」に掲載（第三者によって朗読された音声もしばらくは聞けます）。すでにどこかで翻訳されているかもしれませんが、以下、わたしの試訳を掲載します。誤訳…