論文『Decoding Intentions』、「Executive Summary」の翻訳

OpenAIの内紛*1において、その発端となったとされるのが論文『Decoding Intentions』だ。cset.georgetown.eduしかし、その論文が主張するところ、論文そのものに問題があるわけではない。論文は3つの事例に基づいて、「costly signal」(訳出の詳細について後述)をキーワードに、意図を読み解くこと、伝えることを論じて…