The newly launched non-profit is supporting open-source developers working on the Payjoin protocol