日韓翻訳掲示板「enjoy Korea」終了へ、理由は利用率の低下