同じファイルに対するリダイレクション追記は排他が必要ですか?

Linux の bash シェルで、複数プロセスで同時に実行されるシェルスクリプトから1つのファイルにログとして1行ずつ追記します。 順序は厳密である必要はなく、出力が欠けたり echo 文がエラーにならなければ良いです。 今は以下のようにログファイル自身で排他ロックを獲得して追記を実行することで、期待どおり動作します…