南蛇井総本氣

美女の意。 傾国とも。男子がその色香におぼれて城も国も顧みないほどの美女。転じて遊女の称。 （『杏仁豆腐はキョウニンドウフが正しい！ 大人が読み間違うと恥ずかしい漢字』学習熟語シリーズ） 現在「城＝ジョウ」の音読みが一般化しているけれども、これはもともと逆で、中国から伝わった当初はセイだったと思う。成…