As eight-year-old Eiki Shimabukuro left Japan in 1959 with his parents and five siblings for the two-month sea voyage to Brazil, passengers were given ribbons linking them to those who stayed behind. As the ship pulled away, the ribbons stretched, unraveled and finally broke. "It was the last …