A marine fish, the cleaner wrasse, appears to perform all the appropriate behavioural responses during the mirror, or mark test. Does this mean that cleaner wrasse are self-conscious? Or that our interpretation of what the mark test means needs to be updated?