米アップルは１０日、２０年余り前に発売され、音楽を携帯する習慣を根付かせた「ｉＰｏｄ（アイポッド）」シリーズの販売を終了すると発表した。