Hungary, Poland and the Netherlands all claimed victory on Tuesday after a European Union summit left open how to tie a new coronavirus recovery fund to democratic values, raising doubts about whether compliance would be possible or meaningful.