終盤のニューヨーク外為市場では、ドルが対ユーロ・対円で上昇した。８月の雇用統計は、一部で労働市場軟化の兆しが見られたものの、依然として堅調であることを示した。