英石油大手ＢＰは、２０３０年までに石油・ガス生産量を削減するという目標を撤回した。投資家の信頼を回復するため、マレー・オーキンクロス最高経営責任者（ＣＥＯ）がエネルギー転換戦略を後退させることを決めたという。事情に詳しい３人の関係者らが明らかにした。