敬称にまつわる英語知識を紹介 敬称をつけて相手を呼ぶとき、日本語では男女関係なく「さん」や「様」をつければ問題ない。だが、ほかの言語では男女で敬称を使い分けが必要なことが多い。 もちろん、英語も男女で使うべき敬称が異なる。男性...