言語でこだわりの雰囲気を伝えるのは…

小学生か、中学生の頃、もう40年くらい前になりますが 新聞下の広告で(題名は忘れましたが) 家庭では両親が母国語で話し、家庭外では日本語の生活で育て 3カ国語を子どもに贈ることができた… というような内容がありました。 バイリンガルという言葉も、まだ馴染みがなかったので 子どもながらに「すごーい」と思ったこ…