Seven standout cafes for quality coffee, pastries, and brunch. From Apartment Coffee to Atlas Coffeehouse, find the spot that suits your mood