かもめの英語ポケット

こんにちは。今日は季節にまつわる英語の話です。暑い日が続きますが、dog days という表現をご存知でしょうか？ 夏の一番暑い時期を指すことばで、日本語でこれにあたる語は「盛夏」「土用」といったところでしょうか。だいたい7月上旬から8月中旬頃とされていますが、後述の事情により地域差があります。 ところで、なぜ…