軍隊学校之記(18) 加奈陀旅行記Ⅱ

英語が通じない。 もちろん全然単語が出てこないというわけではありません。寧ろ単語なら通じるのに、私が必死こいて捻りだした構文が一向に通じないのです。 日々の暗誦で(無理矢理)培われた例文を、ジャンク屋のごとくあれこれ取っ替え引っ替え組み合わせて喋るのですが、that の構文なんて使った日には、「what?」と洋…