現金をいう「現ナマ」、「ナマ」とは 元々何のこと?「ことば検定プラス」　-林修-「現金」を「現ナマ」というのが広まったのは、1950年代の映画につけられた邦題の影響だとされています。