「まんじりともせず」本来の意味は?ことば検定プラス　-林修-　語源ははっきりしませんが、"まんじり"には"ちょっと眠るさま"という意味があって、「まんじりともせず」はその否定ですから、正解は当然「眠らないで」です。