うきよのおはなし～江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ～

【現代語訳】 江戸の男は火吹竹のようになったのを押さえつけて、そろりそろりと襖の間から隣の部屋の様子を覗きましたが、屏風が立ててあって見えません。