平岡公彦のボードレール翻訳ノート

分裂症者は、資本主義の極限に位置する。彼は、資本主義の発展の傾向であり、その剰余生産物であり、そのプロレタリアであり、皆殺しの天使である。彼はあらゆるコードを混乱させ、欲望の脱コード化した流れをもたらす。――ドゥルーズ＝ガタリ『アンチ・オイディプス』*1 「女は〈ダンディ〉の反対だ」*2というボードレール…