On Songs of Love and Horror Will Oldham’s enigmatic aliases hand back control for an unadorned set of tenderly sung, troubled songs that tap the darkness as only Oldham can.