In Overwatch, two teams of six compete to see who’s best at avoiding the payload and yelling at each other. Well, most of the time, anyway.