Overwatch has had a handful of sizable patches in the past, but the next major one—which presumably will include new hero Ashe—is going to necessitate a full reinstall of the game.