第19回 「曖昧なアメリカの私」 | 小学館の辞書公式サイト「ことばのまど」

 日本語は曖昧だと、日本人が思い込んでいるらしい。  日本文化について語り合っていても、日本のマスコミの問題を論じてみても、日本の国政の話題をサカナに一杯やっているときでも、だいたい誰かが「やっぱり日本語っていうのは曖昧だからね」といったセリフを吐く。意識調査の統計を見たことはないが、「日本語=曖…