Circa 1842, ukiyo-e artist Utagawa Hiroshige released an 11-print series revealing the secrets of shadow puppetry performanc