Install Kustomize by downloading precompiled binaries.