Visual Studio 2022 Diagnostic tool does not display content properly when debugging - Microsoft Q&A

During debugging, nothing is displayed in the diagnostic tool window