Connect your Foundry agents to Model Context Protocol (MCP) servers using the MCP tool. Extend capabilities with external tools and data.