Invokes chat completion models from Azure OpenAI or other Azure AI Foundry-hosted models to create content at indexing time.