Create a new invitation or reset the redemption status for a guest user. The invitation adds an external user to the organization.