.NET MAUI CollectionView には、その ItemsSource プロパティを IEnumerable を実装する任意のコレクションに設定することで、データが設定されます。