Under a diplomatic boycott, the U.S would not send government officials to Beijing. But American athletes would still compete.