Women who accuse men of sexual assault have faced online harassment and have faced legal action themselves.