Virgin Hyperloop says the high-speed transportation system it is developing has passed its first test with human passengers.